Two boys in the house | Familienfotografie Rheda-Wiedenbrück
English below
Familienfotografie ist Herzfotografie.
Während Hochzeiten einen ganz, ganz besonderen Tag im Leben repräsentieren, zeigen Familien das wahre Leben, wie es uns jeden Tag auf’s Neue überrascht.
Jakob und seine Familie habe ich schon vor zwei Jahren besucht (klick!) . Frisch geschlüpft, habe ich einen der unbeschreiblichen Wochenbetttage im vertrauten Zuhause einfangen dürfen.
Zwei Jahre später sind die Drei nun zu Viert. Ein Brüderchen hatte sich still und leise auf den Weg gemacht. Mama hat es nun mit drei Männern im Haushalt zu tun. Da steht die Welt schonmal Kopf.. :)
. . . . .
Family photography is heart photography.
While weddings represent one very, very special day in a life, families show the real life, surprising us every day.
I visited Jakob and his family two years ago (click!) . Just a few days old, I had the honour to capture one of those indescribable days of the childbed, right where it was happening: In the family’s cozy home.
Two years later the three are four now. A little brother had joined the family quietly. Mummy has to deal with three men in the house now which can turn the world upside down sometimes.. :)
Große Nachrichten zum Schluss:
Dies war tatsächlich eines der letzten Familienshootings im Raum Mannheim / Pfalz :(
Mittlerweile wohnen und leben wir wieder in meiner alten Heimat Rheda-Wiedenbrück. Ab sofort könnt ihr mich also für Familienshootings (natürlich auch Baby-/Neugeborenenshootings!) im Kreis Gütersloh und Bielefeld buchen. Ich würde mich mehr als freuen, euer Glück für die Ewigkeit festhalten zu dürfen! :)
. . . . .
The big news in the end:
This was one of my last family shoots in Mannheim and the south of Germany :(
By now we live in my old hometown Rheda-Wiedenbrück which means you can book me for a family or baby shoot around Gütersloh and Bielefeld from now on. I’d be more than happy to capture you and your family and preserve this special time for eternity! :)